Dottore in Scienze Naturali Werner Bernhard

• direttore del Dipartimento di Chimica e Tossicologia Forense dell’Istituto di Medicina Legale dell’Università di Berna, docente presso la Facoltà di Medicina dell’Università di Berna;
  
  
• chimico e tossicologo forense;
  
  
• membro della Commissione di studio dei problemi di guida legati al consumo di alcol, stupefacenti o medicinali dell’Ufficio federale delle stradale USTRA, nonché del gruppo di lavoro «Revisione LCStr – Determinazione dei valori limite» dell’Ufficio federale delle stradale USTRA.

Dottore Marc Augsburger

• direttore del Dipartimento di Chimica e Tossicologia Forense dell’Istituto Universitario di Medicina Legale di Losanna;
  
  
• membro della Società Svizzera di Medicina Legale; dal 2003 responsabile del Gruppo di Tossicologia.
  

Dottore Johannes G. Ramaekers

• professore assistente presso la Facoltà di Psicologia dell’Università di Maastricht, Olanda;
  
  
• membro dell’Associazione Britannica di Psicofarmacologia (BAP) e del Comitato Internazionale per Alcol, Droghe e Sicurezza Stradale (ICADTS).

Peter Sieber, Capo della Polizia Stradale del Cantone di Berna

Frank Rüfenacht, istruttore della Polizia Cantonale di Berna